DON'T HALLOO ТILL YOU ARE OUT OF ТНЕ WOOD

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
ХвалИ Ясное утро Ясным вечером. Не говорИ rоп, пока не перепрыгнешь. Не делИ шкуру неубИтого медведя.	"Do you really mean that she will get well ?" "Oh, I quite hope so," answered the doctor, smiling; "1 should have told you so before this, only it was better not to shout until we were out of thе wood." (Norris) "But won't it Ье rather difficult to arrange the two halves ?" asked Ursula. "Oh no," replied Gerald. "They arrange themselves naturally- we see it now, everywhere." "Don't you laugh so pa-utly till you're out of tЬе wood," said Birkin. (Lawrence) "I wondered if I could have а fur coat. I do feel the cold so much. lt would only Ье а cheap one," I added hastily. Не looked at me, "I would if we could afford it, Chris, but we can't. You wait till we get out of tЬе wood." "But we're DOt in tЬе wood !" I said triumphantly. "Darling, I've found you out. And I think we're doing very nicely." (Johnson)

Перевод

Примеры

ХвалИ Ясное утро Ясным вечером. Не говорИ rоп, пока не перепрыгнешь. Не делИ шкуру неубИтого медведя.

"Do you really mean that she will get well ?" "Oh, I quite hope so," answered the doctor, smiling; "1 should have told you so before this, only it was better not to shout until we were out of thе wood." (Norris)

"But won't it Ье rather difficult to arrange the two halves ?" asked Ursula. "Oh no," replied Gerald. "They arrange themselves naturally- we see it now, everywhere." "Don't you laugh so pa-utly till you're out of tЬе wood," said Birkin. (Lawrence)

"I wondered if I could have а fur coat. I do feel the cold so much. lt would only Ье а cheap one," I added hastily. Не looked at me, "I would if we could afford it, Chris, but we can't. You wait till we get out of tЬе wood." "But we're DOt in tЬе wood !" I said triumphantly. "Darling, I've found you out. And I think we're doing very nicely." (Johnson)